Напишу-ка я что-нибудь необычное, не похожее на то, что писал прежде, подумал Дзюнпэй.
Историю о том, как ночью кто-то спит и во сне с нетерпением ждет, когда кончится ночь,
чтобы скорее прижать к себе любимых людей в первых же лучах восходящего солнца.
Но пока я должен сидеть здесь и стеречь сон двух женщин.
Кто бы он ни был - я не позволю этому кому-то засунуть женщин в какой-то короб.
Пускай даже небо упадет сверху, пускай с ревом расползется земля...
Историю о том, как ночью кто-то спит и во сне с нетерпением ждет, когда кончится ночь,
чтобы скорее прижать к себе любимых людей в первых же лучах восходящего солнца.
Но пока я должен сидеть здесь и стеречь сон двух женщин.
Кто бы он ни был - я не позволю этому кому-то засунуть женщин в какой-то короб.
Пускай даже небо упадет сверху, пускай с ревом расползется земля...
я видел этот томик в книжном)) но купил всё-таки Рю Мураками..
а Харуки подарил другу на днюху, так что скоро почитаю.. "Светлячок"..